How do I update the channels on my ONdigital or ITVdigital box?

The information you need is here:
http://www.bbc.co.uk/reception/dtt_itv_digital_retune.shtml
All questions
In this section
The information you need is here:
http://www.bbc.co.uk/reception/dtt_itv_digital_retune.shtml